1. Print the image caption at the bottom of the screen

Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hình

2. Print the camera make and model at the bottom of the screen

Hiển thị nhà chế tạo và mô hình của máy ảnh ở dưới màn hình

3. Print the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen

Hiển thị phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh ở dưới màn hình

4. At the top of the screen, you're seeing the repeat unit from the dragline silk of a garden argiope spider.

Ở đầu màn hình, bạn đang thấy những đơn vị lặp lại từ sợi tơ kéo của một con nhện vườn. Nó ngắn.

5. And then we have silk, Thai silk.

Chúng tôi có tơ tằm Thái.

6. There is also a small museum and a handicraft school where the traditional skills of ceramics, weaving, silk-screen printing and dyeing are shown.

Ngoài ra còn có một bảo tàng nhỏ và một trường tiểu học, nơi có các kỹ nghệ truyền thống của nghề gốm sứ, dệt, in lụa và nhuộm.

7. Then, the artist uses a tompo, or a cotton ball covered in silk, to put ink on the fabric or paper to produce the print.

Sau đó, nghệ sĩ sử dụng tompo, hay một quả bông được bọc bởi vải lụa để bôi mực lên vải hoặc giấy để tạo bản in

8. Pyriform silk glands make the attachment cement -- that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate.

Tuyến tơ Pyriform tạo nền xi măng , đó là loại tơ dùng để kết dính các sợi tơ với chất nền.

9. Use screen savers that manipulate the screen

Dùng trình bảo vệ mà điều khiển màn hình

10. I'm sure it's silk.

Tôi chắc chắn nó bằng lụa.

11. Lian Nishang ( Silk Fairy ).

Luyện Nghê Thường.

12. Silk Cut Cigarette Advertisements.

Đình thôn Tân Khai Hàng Cót Hàng Điếu

13. Print Preview

& Xem thử bản in

14. & Print poster

& In bích chương

15. Show a full screen preview of the screen saver

Hiển thị ô xem thử toàn màn hình của ảnh bảo vệ màn hình

16. This is genuine Chinese silk.

Đây thật là tơ tằm của Trung Quốc.

17. Where can I buy silk?

Tôi có thể mua tơ lụa ở đâu?

18. The silk chiffon Antoinette dress.

Cái váy voan lụa Antoinette.

19. Screen Saver

Bảo vệ màn hình

20. & Print command name

& Tên dòng lệnh

21. On screen.

Hiển thị lên màn hình.

22. Flat screen.

Màn hình phẳng.

23. Splash Screen

Màn hình Loé lên

24. In apps that can't print, you can take and print a screenshot.

Trong ứng dụng không thể in, bạn có thể chụp và in ảnh chụp màn hình.

25. Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động Cài đặt và xem các sắc thái màn hình khởi động. NAME OF TRANSLATORS

26. Print Manager Toolbar

Thanh công cụ quản lý inNAME OF TRANSLATORS

27. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.

Mỗi tuyến tơ nhìn giống 1 cái túi với nhiều protein tơ bị tắc bên trong.

28. Back Print Film

Mành in ngược

29. Print Test Page

In tráng thử

30. To print an image, go to the top right and click Print.

Để in một hình ảnh, hãy chuyển lên phía trên cùng bên phải và nhấp vào In.

31. It's better than a finger print, a voice print, a retinal scan...

Nó xịn hơn cả khóa vân tay, giọng nói, võng mạc,...

32. A smoke screen...?

Khói mù ư?

33. Setup screen saver

Thiết lập ảnh bảo vệ màn hình

34. Print system currently used

& Hệ thống in được dùng hiện thời

35. Print media is dead.

Công nghệ in ấn coi như đã chết rồi.

36. Only peace can save Silk Road

Chỉ có hòa bình mới cứu được Con đường Tơ lụa

37. Screen resize & rotate

Kích thước màn hình & góc quay

38. The Screen Daily.

Màn hình hàng ngày .

39. Exit Full Screen

Thoát chế độ toàn màn hình

40. Window to Screen

Cửa sổ tới màn hình

41. Switch to Screen

Chuyển tới màn hình

42. It's our duty to protect Silk Road

Nhiệm vụ của chúng tôi là bảo vệ Con đường Tơ lụa

43. Silk road connotes independence and mutual trust.

Các tuyến mậu dịch có nghĩa là độc lập và sự tin tưởng lẫn nhau.

44. Print Color as Gray

In mọi màu là màu xám

45. And no print either.

Cũng không có dấu vân tay.

46. The home screen, called "Start screen", is made up of "Live Tiles".

Màn hình chính, có tên là "Start Screen", được cấu tạo bởi những "Lát Gạch Sống" (Live Tiles).

47. Microscopic view of spider silk being secreted

Tơ đang được nhả ra, nhìn qua kính hiển vi

48. Affluent Romans imported silk from China or India, although the expense of transport made woven silk as costly as gold.

Giới thượng lưu La Mã nhập tơ lụa từ Trung Quốc hoặc Ấn Độ dù phí vận chuyển khiến giá tơ lụa đắt như vàng.

49. Print filename below image

In tên tập tin bên dưới ảnh

50. Call the print lab.

Gọi cho bộ phận kiểm tra dấu vết đi.

51. Example: Print coupon functionality.

Ví dụ: Chức năng in phiếu giảm giá.

52. Enables the screen saver

Hiệu lực trình bảo vệ màn hình

53. Bitmap Wave Screen Saver

Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

54. Customize the screen saver

Tùy chỉnh bảo vệ màn hình

55. Is that the paper or the silk?

Thì là kỉ niệm kiểu giấy hay kiểu lụa?

56. Honestly, it's really small print.

Phải nói, in chữ quá nhỏ.

57. Setup Polygon Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đa giác

58. Put it on screen.

Hiển thị lên màn hình.

59. Window to Next Screen

Cửa sổ tới màn hình kế

60. KDE Screen Grabbing Utility

Tiện ích chụp ảnh màn hình KDE

61. Setup Euphoria Screen Saver

Cài đặt Ảnh bào vệ Màn hình Trạng thái phởn phơ

62. Attendances Greens on Screen.

Hỗ trợ HiDPI cho màn hình.

63. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

64. Unable to print the image

Không thể in ảnh

65. Minor ampullate silk is used in web construction.

Tơ nhỏ ampullate dùng trong cấu trúc mạng nhện.

66. Anything happen in Silk Road is my busness

Bất cứ chuyện gì xảy ra trên con đường tơ lụa... là chuyện của tôi.

67. Strong rain makes them fall despite the silk.

Những hạt mưa đá thường rơi xuống cùng với mưa rào.

68. Siliki mean silk in Douala, Ekotto's first language.

Siliki có nghĩa là lụa trong Douala, ngôn ngữ đầu tiên của Ekotto.

69. Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser

Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Mảng ảnh Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Sóng cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser

70. Print and distribute lesson materials.

In và phân phối các tài liệu học tập.

71. Print camera exposure and sensitivity

Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh

72. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

73. Unable to restart print server

Không thể khởi chạy lại trình phục vụ in

74. I kept the silk handkerchief you gave me.

Em vẫn còn giữ cái khăn lụa trắng mà anh đã tặng em.

75. Anything happen in Silk Road is my business

Tất cả việc gì xảy ra trên Con đường Tơ lụa đều là việc của tôi.

76. We go to the Silk Road to die.

Chúng ta sẽ đến con đường tơ lụa để chết đây.

77. KDE splash screen theme manager

Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động KDE

78. KDE Screen Saver Control Module

Mô-đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE

79. The indirect exchange of goods on land along the Silk Road and sea routes included Chinese silk, Roman glassware and high-quality cloth.

Việc trao đổi hàng hoá gián tiếp trên đất dọc theo con đường Tơ lụa và tuyến đường biển bao gồm lụa Trung Quốc, thủy tinh và vải chất lượng cao La Mã.

80. Two and the flat screen.

Hai và TV màn hình phẳng.